Quran Caption v3.8.60
Add an istiʿādha or basmala introduction
In the subtitle editor, select Add istiʿādha / basmala to insert either opening recitation or both, with matching subtitles. Choose a reciter, listen before adding, and set optional pauses before and after the introduction.
Your audio, video, subtitles, and timed styles shift together to make room. You can undo the entire insertion in one step.
Roman Urdu translation
The Roman Urdu edition credited to Muhammad Junagarhi and Muhammad Kazim is now bundled with the app. Find it under Urdu (Roman) in the translation selector.
MKV audio preview
Fixed an issue that could prevent audio from MKV files from playing in the preview. Audio preview errors now appear in the bottom-left corner at most once per project per app session.